-
1 падение производства
1) General subject: slump in production2) Diplomatic term: drop in productionУниверсальный русско-английский словарь > падение производства
-
2 падение производства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > падение производства
-
3 падение производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение производства
-
4 падение производства
necon. baja de la producción, baja en la producción -
5 падение производства
-
6 падение производства
Русско-казахский экономический словарь > падение производства
-
7 прискорбно резкое падение производства
General subject: a regrettably steep decline in productionУниверсальный русско-английский словарь > прискорбно резкое падение производства
-
8 падение
срchute, effondrement; ( медленное) effritement- падение инвестиций
- падение доверия
- падение доходности
- резкое падение конъюнктуры
- падение курсов
- падение покупательной способности
- падение производства
- падение темпов роста
- падение спросаРусско-французский финансово-экономическому словарь > падение
-
9 падение
caduta, discesa, abbassamento- падение конъюнктуры
- падение деловой активности
- падение импорта
- падение курса рубля
- падение обменного курса
- падение производства
- падение спроса
- падение цен
- падение экспорта
- резкое падениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение
-
10 падение падени·е
1) (правительства) downfall, collapse2) (упадок, снижение) decline, drop, fall3) (моральное) downfall, degradation4) эк. (цен, курса) drop, decline, dip, fall, tumble; (выработки) falldown; (резкое или внезапное падение цен, спроса на товары) slump; (спад) subsidenceпадение спроса (на товары) — fall / drop in the demand (for commodities)
-
11 падение нормы прибыли при росте масштабов производства
Economy: diminishing return to scaleУниверсальный русско-английский словарь > падение нормы прибыли при росте масштабов производства
-
12 падение объемов производства
• pokles objemů výroby -
13 өндірістің құлдырауы
Казахско-русский экономический словарь > өндірістің құлдырауы
-
14 drop in production
-
15 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
16 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
-
17 drop in production
1) Сельское хозяйство: (egg) снижение яйценоскости2) Экономика: сокращение объёма производства3) Дипломатический термин: падение производства4) Деловая лексика: снижение выпуска продукции, сокращение объёмов производства, спад производства -
18 recession
сущ.1) общ. уход, удаление, отступление, отказ2) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:business cycle, boom 1. 1), countercyclical policy, depression, expansionary fiscal policy, inflationary policy3) упр. выход (из организации и т. п.)
* * *
рецессия: снижение уровня деловой активности (снижение темпов роста или падение производства, занятости и доходов); часто имеется в виду снижение ВНП в течение двух кварталов подряд или роста уровня безработицы более чем на 2%; см. final-goods recession;* * *спад, снижение. период в экономике страны сопровождающийся падением деловой активности; в результате происходит уменьшение реального валового национального продукта; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *сокращение производства реального национального продукта подряд в течение 6 месяцев и более -
19 baja de la producción
= baja en la producción падение производства, снижение производстваEl diccionario Español-ruso económico > baja de la producción
-
20 baja de la producción
экон. падение производства, снижение производстваИспанско-русский универсальный словарь > baja de la producción
См. также в других словарях:
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, паденя, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. падать в 1, 2, 10 и 11 знач. «Во всех без исключения капиталистических странах имеет место резкое падение производства.» Сталин (1931 г.). Закон падения тел. Падение с лошади … Толковый словарь Ушакова
Падение Византии — Экономический упадок Византии и его причины В XIV XV вв. на основе дальнейшего, хотя и замедленного, развития производительных сил в экономике Византии всё более значительную роль стали играть товарно денежные отношения. В отдельных крупных… … Всемирная история. Энциклопедия
Падение рабовладельческого строя и возникновение феодальных отношений в Индии (IV—VI вв.) — Могущественной державой древней Индии была империя Гуптов (Гупт) один из наиболее крупных центров цивилизации в Азии. Упадок этой рабовладельческой державы является тем историческим рубежом, который отделил для Индии древность время господства… … Всемирная история. Энциклопедия
СПАД ПРОИЗВОДСТВА — (recession) Замедление или падение темпов роста ВНП (GNP). Сильный спад называется депрессией (depression), или кризисом. Процесс экономического роста цикличен: от бума к спаду и от спада к буму (cм.: цикл деловой активности (business cycle). Для … Словарь бизнес-терминов
Обвальное падение рубля по отношению к доллару 11 октября 1994 года — Черный вторник нарицательный термин для обозначения резкого падения конъюнктуры, обвала на финансовом рынке. В черный вторник 11 октября 1994 года произошло обвальное падение рубля по отношению к доллару. За один день на ММВБ курс доллара вырос с … Энциклопедия ньюсмейкеров
французская буржуазная революция 1789-1794 ГГ.: начало. Падение абсолютизма — Взятие Бастилии 12 июля произошли первые столкновения между народом и войсками. 13 июля над столицей загудел набат. Рабочие, ремесленники, мелкие торговцы, служащие, студенты заполнили площади и улицы. Народ стал вооружаться; были захвачены… … Всемирная история. Энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия